YouTubeのフランス語講師が<フランス語でよく使われる動詞50選>をあげていたので書き出してみました。代表的な意味と例文を載せました。不規則動詞は色を変えて赤字にしてあります。
フランス語でよく使われる動詞50選
第1位~第10位 être avoir…
動詞一覧(1~10位)
第1位~第10位
- être ~である、いる
- avoir ~を持っている
- faire ~を作る、する
- dire ~を言う
- pouvoir ~できる
- aller 行く
- voir ~が見える
- savoir ~を知っている
- vouloir ~を欲する
- venir 来る
1位~10位は全部不規則動詞です。よく使われる動詞ほど不規則動詞が多いです。
例文(1~10位)
- Je suis françase.
私はフランス人だ。 - J’ai 30 ans.
私は30歳だ。 - Je fais du vélo.
サイクリングをする。 - Je te dis la vérité.
君に本当のことを言うよ。 - Je peux venir avec toi?
君と一緒に行っていい? - Je vais à Paris.
パリへ行く。 - Je ne te voir pas.
君の姿が見えない。 - Je ne sais pas.
分からない。 - Je veux une glace.
アイスクリームが欲しい。 - Tu viens ches toi ou tu viens chez moi?
君の家に行く?それともうちに来る?
第11位~第20位 falloir devoir…
動詞一覧(11~20位)
第11位~第20位
- falloir ~が必要である
- devoir ~しなければならない
- croire ~を信じる
- trouver ~を見つける
- donner ~与える、渡す
- prendre ~を手に取る
- parler 話す
- aimer ~を愛する、好む
- passer 通る
- mettre ~を置く
例文(11~20位)
- Il faut fermer les fentres.
窓を閉めなければいけない。 - Je dois aller au supermarché.
スーパーに行かなければならない。 - Je ne te crois pas.
君の言うことは信じない。 - Je ne trouve pas la solution.
解決法が見つからない。 - Je te donne mon stylo.
君に僕のペンをあげる。 - Je prends mon manteau avant de sortir.
出かける前にコートを着る。 - Je parle français.
私はフランス語を話す。 - J’aime manger des pizzas.
ピザを食べるのが好きだ。 - Un chat passe devant moi.
ネコが私の前を通る。 - Je mets un bonnet et une écharpe.
帽子とマフラーを身につける。
第21位~第30位 demander tenir…
動詞一覧(21~30位)
第21位~第30位
- demander ~を尋ねる、頼む
- tenir ~を持っている
- sembler ~のように思われる
- laisser ~を残す、置いておく
- rester とどまる
- penser 考える
- entendre ~が聞こえる
- regarder ~を見る
- répondre ~と答える
- rendre ~を返す
例文(21~30位)
- Demande à ta soeur si elle est prête.
準備ができたかどうかお姉ちゃんに聞いて。 - L’enfant tient la main à sa mère avant de traverser la route.
道路を渡る前に子どもは母親の手を握る。 - Ça semble difficile.
難しそうだ。
Tu sembles fatigué aujourd’hui.
今日は疲れているようだね。 - Laisse-moi tranquille.
私にかまわないで。 - Aujourd’hui, je reste à la maison.
今日は家にいる。 - Je pense à toi très souvent.
しょっちゅう君のことを考えている。 - Monte le son. Je n’entends rien.
音を上げて。何も聞こえない。 - Je regarde les gens dans la rue.
通りの人々を眺める。 - Je réponds au téléphone quand on m’appelle.
電話がかかってきたら電話に出る。 - Donne-moi ton stylo. Je te le rends dans deux minutes.
君のペンを貸して。すぐ返すから。
第31位~第40位 connaître paraître…
動詞一覧(31~40位)
第31位~第40位
- connaître ~を知っている
- paraître 現れる、~らしい
- arriver 着く
- sentir ~を感じる
- attendre ~を待つ
- vivre 生きる、暮らす
- chercher ~を探す
- comprendre ~を理解する
- porter ~を持つ、身につけている
- manger ~を食べる
例文(31~40位)
- Tu connais cette chanson?
この歌、知ってる? - Il paraît que cet homme politique va démissionner.
この政治家は辞任するらしい。 - J’arrive dans 30 minutes.
あと30分で着く。 - Ça sent le parfum.
香水のにおいがする。
Je me sens bien.
気分がいい。 - J’attends la sortie du livre de mon auteur préféré.
大好きな作家の本の出版を待っている。 - Je vis à Paris.
パリで暮らす。 - Je cherche mes clés.
カギを探す。 - Je ne comprends pas.
分からない。 - Je porte un pull bleu.
青いセーターを着ている。 - Je mange une salade.
サラダを食べる。
第41位~第50位 devenir entrer…
動詞一覧(41~50位)
第41位~第50位
- devenir ~になる
- entrer 入る
- retenir ~を引きとめる
- écrire ~を書く
- appeler ~を呼ぶ
- tomber 転ぶ、落ちる
- reprendre ~を再び手にする
- commencer ~を始める
- suivre ~のあとについて行く
- monter 上がる、~を上げる
例文(41~50位)
- Il devient de plus en plus facile de cimmuniquer grâce à la technologie.
技術のおかげで、ますますコミュニケーションが簡単になる。 - Vous pouvez entrer par la porte.
そのドアから中に入れます。 - Ne retiens pas une personne qui veut partir.
帰りたがっている人を引きとめてはいけない。 - J’écris dans un cahier.
ノートに書く。 - J’appelle mon frère une fois par semaine.
週1回、兄に電話する。 - Attention. Tu vas tomber si tu cours trop vite dans les rochers.
気をつけて。岩場でそんなに速く走ると転ぶよ。 - Je reprends le sport cette semaine.
今週、スポーツを再開する。 - Je commence à apprendre le japonais.
日本語を習い始める。 - Tu connais le chemin? Parfait. Je te suis.
道わかる? いいね。ついて行くよ。 - Je vais monter les courses à l’étage.
買った物を上の階に持って行く。
まとめ
悲しいことに、よく使われる動詞ほど不規則動詞が多いです。日本語も「する」とか「来る」の活用は不規則ですね。
動詞は活用を覚えないことにはどうにもなりません。これらの動詞の活用を、頭で考えないでもスラスラ出てくるようにしたいです。